ゼルダの伝説ninsoku

「Breath of the wild」を和訳してみて

Main-Day
1: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 10:52:23.23 ID:7n9d46z90
しっくりくるかんじで

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1611366743/

2: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 10:53:14.90 ID:DBVILzcP0
野生の息吹

4: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 10:56:25.16 ID:vqYjLaTj0
獣の呼吸

8: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:04:53.19 ID:o8+0dJFdp
ふれすおぶざわいるど

9: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:06:02.48 ID:9hMobPER0
ワイルドな腕輪

10: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:13:23.46 ID:LCrB2fT60
オープンワールド

12: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:20:27.66 ID:lVhEmTTe0
野獣の咆哮

13: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:27:01.27 ID:YGxTak170
野生の息吹なんだろうけど
やっぱ野獣先輩の吐息がしっくりくるよね

15: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:30:34.46 ID:aUIXR6jUr
野性の息吹
のほうだと思う

17: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:34:22.77 ID:m92e/UGL0
激しい雄叫び（全体にダメージ、食らうと１ターン休み）

19: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:45:37.26 ID:SPYqqaPw0
スギちゃんの呼吸

20: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 11:52:40.18 ID:OjzcLdMa0
歯を磨こう

21: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 12:35:25.66 ID:4I14QhDu0
モルボル

22: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 12:41:44.53 ID:H0e7/KOHH
野生の息吹やろ？
他にあるん？

25: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 13:30:47.05 ID:kJshR3PQ0
オープンエアー

28: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 15:25:18.97 ID:8g93qzmy0
使命の子
かなやっぱり

26: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2021/01/23(土) 13:53:09.71 ID:0OksMwv80
ゆるくないキャンプ

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド - Switch
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド – Switch

posted with amazlet at 18.04.22
任天堂 (2017-03-03)
売り上げランキング: 25
Amazon.co.jpで詳細を見る

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド|オンラインコード版 - Switch
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド|オンラインコード版 – Switch

posted with amazlet at 18.04.27
任天堂 (2017-03-02)
売り上げランキング: 195
Amazon.co.jpで詳細を見る

本日のおすすめ記事

RECOMMENDこちらの記事も人気です。