アメリカ人「ロックマン?なんやねんそのクソダサネーミングは…せや!名前変えたろ!」

1: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:03:28.26 ID:x/qpiYdD0
アメリカ人「メガマンにするンゴ!」

 

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1642539808/

おすすめ記事
2: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:03:44.83 ID:z2+bBO2O0
ギガマンはおるんか?

 

3: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:04:17.81 ID:giu/cTZq0
つーかなんでロックマンなんや

 

5: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:05:30.43 ID:D/5iyP0d0
メガマンまではわかるけどなんで中身を中年のおっさんにすんねん

 

9: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:07:03.33 ID:Y+zCIAzOd

>>5
言うほど中年のおっさんか?

 

56: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:34:01.01 ID:7gTzmOim0
>>9
絵師ガチャRってとこやな

 

58: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:35:41.83 ID:CT3zk6Jp0
>>9
てかこの絵純粋に下手クソだよな銃とか曲がってるし

 

81: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:52:23.63 ID:x6rHzUup0
>>9
アメリカのこのセンス最高よな
永遠に相容れないってわかる

 

7: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:06:10.22 ID:Y+zCIAzOd
直訳したら岩男になるからな
超男のほうがええやろ

 

12: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:07:57.74 ID:vjAAhNV10
ロックオンのロックやと思ってたわ
なんで岩なんやろ

 

16: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:10:23.34 ID:/kNy3yy+0
ロールちゃんがいるくらいだしロックンロールからとってるんだろうけど深い意味はなさそう

 

19: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:12:00.58 ID:Lm8hFH3Ta
初期設定では腕から岩石を飛ばすからロックマンやったんや
でもそれではあまりにもダサすぎるという事で変更された
その名残

 

22: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:14:44.25 ID:GHXjxz3H0
キン肉マンにはいない名前
と思ったらイワオがいた

 

24: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:15:00.85 ID:p6BqmAPqK
ロックオンのロックだとずっと思ってたが

 

27: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:15:47.05 ID:DzX4h5O/a
ロックンロールやろ
ブルースとかフォルテとか他に音楽に関する名前もおる

 

49: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:26:29.69 ID:/kNy3yy+0
wikiみると音楽関係の名前のキャラ結構多いな
ビート
タンゴ
レゲー(レゲエ)
デューオ(デュオ)
ゴスペル
Dr.コサック
カリンカ

 

60: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:36:34.78 ID:rYS5eWP80
ロックンロールやと昔は思ってたけど、設定はアトムと似てるし手塚治虫のキャラのロックに影響を受けた可能性もある

 

63: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:37:25.89 ID:QVm6QUxUa
>>60
ロックマンの作者がロックンロール起源言うてるぞ
YouTube見てみ

 

70: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:46:56.95 ID:KXwmnALMM
向こうではロックマンはダサいだけでなくポケットモンスターが卑猥に聞こえるもそうだったけど
実際はそう先入観を持って見ればそんな風に見えるくらいで
アンケート取ったら案外日本タイトルのままでよかったんじゃない派が多いんだよな

 

79: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:50:35.42 ID:w9D3FfG20
ボンバーマンは絵よりボマーとマンで意味が重複してるところを治さなあかんのとちゃうか?
ロックマン1のボンバーマンも海外版やとボムマンやし

 

80: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:51:41.45 ID:6zFGWAExd
ロックやと岩という意味にもなるからメガマンの方がしっくりくる

 

82: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 06:52:44.20 ID:DGH6FUBF0
ボンバーマンのせいで日本人はBomberが読めない

 

87: NO [email protected]ニンテンドーニュース速報 2022/01/19(水) 07:00:58.99 ID:AoXfNq6C0
直訳で岩男だもんな、設定聞かなきゃ意味わかんねーよ

本日のおすすめ記事

1 個のコメント

  • ロックマンのボス ボンバーマンが居るせいで他社作品のボンバーマンと間違えられそうで困惑もんですわ……

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。