astral-chain2
1: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:46:10.69 ID:hxOH2326a
台湾と韓国でアストラルチェインが初週1位 (メディクリ調査)

https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=185458

台灣 TOP5
排名 平台 商品名稱 廠商 發售日
1 NS 異界鎖鏈 Nintendo 2019/8/30
2 PS4 黑相集:棉蘭號 BANDAI NAMCO 2019/8/29
3 NS 瑪利歐賽車 8 豪華版 Nintendo 2017/12/15
4 NS 薩爾達傳說 曠野之息 Nintendo 2018/2/1
5 NS 超級瑪利歐派對 Nintendo 2018/10/5
※ PS4:PlayStation 4,NS:Nintendo Switch

韓國 TOP5
排名 平台 商品名稱 廠商 發售日
1 NS 異界鎖鏈 Nintendo 2019/8/30
2 PS4 控制 CONTROL 505 Games 2019/8/28
3 PS4 漫威蜘蛛人 年度版 SIE 2019/8/29
4 PS4 黑相集:棉蘭號 BANDAI NAMCO 2019/8/30
5 NS 聖火降魔錄 風花雪月 Nintendo 2019/7/26
※ PS4:PlayStation 4,NS:Nintendo Switch

引用元: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1568087170/

2: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:46:57.48 ID:XtyRLzEYd
聖火降魔録ってかっこいいな

6: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:48:11.55 ID:uGELNbjka
>>2
パックンフラワーの「呑食花」の訳には脱帽した

3: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:47:15.86 ID:hxOH2326a
おめでとうプリケツゲームス

5: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:47:48.66 ID:XtyRLzEYd
>>3
「プリケツゲームズ」ですね…

8: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:50:22.39 ID:Ar1MnRYYa
台湾と韓国なタイトルが厨Ⅱ感が凄い

9: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:51:59.02 ID:ikk/d59b0
Astral 異界
Chain 鎖鏈


わりと直訳

13: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:56:12.91 ID:of5xNmGA0
薩爾達傳說 曠野之息
これブレワイ?

18: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:58:11.12 ID:Ar1MnRYYa
台湾5位はマリパーか当て字なのね

22: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:59:37.39 ID:4Ik2R+Nd0
瑪利歐と薩爾達しかないNSwwwwww

24: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:00:40.43 ID:Ar1MnRYYa
>>22
1位から目を背けるんじゃねぇ
これが現実だ

27: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:05:52.32 ID:T/NSLRiqd
タイトルかっこいいな

44: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:29:59.27 ID:Qe4Flsuh0
元々和ゲーが強い地域だし、洋ゲーも飽きられつつあるからな。

46: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:31:38.70 ID:KzqMQ+mz0
ほんと洋ゲーの没落ぶりは最近酷すぎるからな
和ゲーがまた見直されてきた良いこと

51: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:36:38.60 ID:8UNFqd0r0
ていうかなんの違和感もなくランクインしているゼルダおかしいだろw

53: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:39:49.27 ID:zTkwXBop0
台湾はSwitchがPS4超えてそうだな
ランキング内容が日本と同じじゃん スパロボTもSwitch版のが売れたみたいだし

58: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 13:49:10.28 ID:6ScO3xZ40
2017年12月発売
マリカこええ

73: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 16:37:56.25 ID:PRjmXHlz0
台湾と韓国のコンソール市場なんて日本と比べてもめちゃくちゃ小さい市場だからなぁ

23: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/09/10(火) 12:59:49.06 ID:FPYNQHZ60
任天堂が今まで弱すぎたんやわ