professor-layton-and-the-curious-village-ds
1: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:33:31.44 ID:tHOsVhj/d
ローカライズのG4Fで翻訳作業をしていた模様

http://www.g4f-localisation.com/en/reference/professeur-layton-et-letrange-village/

Project: Professor Layton and the Curious Village, created and published by Level 5.

Date: 2018
Platform(s): Nintendo Switch

Additional translation for the Nintendo Switch version, in French by G4F & Italian, German and Spanish by Native Prime.

引用元: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1553430811/

2: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:34:33.99 ID:1FJBC1G30
マジか
最後の時間旅行もオナシャス

4: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:34:57.06 ID:6c48LSZl0
追加の翻訳とは
完全版か?

5: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:35:16.06 ID:hQZGpkSP0
レイトンは面白いぞ

6: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:35:17.59 ID:/iwk/jGfr
初期の3作セットでリマスターじゃね
イナズマイレブンもDS→3DSの時に3作セットにしたやつ出したし

7: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:35:37.03 ID:eOnd00zY0
いいねえ

11: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:36:05.57 ID:RMW9yzbW0
レイトンか

21: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:41:09.06 ID:3QIjSSUHM
カトリーさんのアニメは面白かったなぁ
どうみてもゲームのセールスにつながってないから続編やらなさそうで残念

27: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:44:00.20 ID:ZDqM5SJa0
3部作セットで頼む

29: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:46:47.20 ID:bNR0hi8F0
スマホであるからででおかしくない

33: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:50:40.61 ID:rLhqZJmR0
初期の大人向けの雰囲気のままで行ってればなあ

34: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:51:54.37 ID:JrmlHj3b0
こんなの今更出しても売れんだろ
もうこういうミニクイズ集が通用する時代じゃない

37: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:53:49.93 ID:NMXjAunl0
>>34
価格次第だろうな
スマホ版みたいに1500円以内ならワンチャンあるかもな

38: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:54:46.54 ID:txrihCxF0
>>37
1500円で出す会社には見えないな

47: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 22:08:53.17 ID:lEzVo+n+0
>>37
それかセット販売だな
最初の3作セットかレディレイトンの声をアニメ版にした奴とセットだったら
買ってもいいかなという気分になる

36: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:53:43.30 ID:0cyfJamm0
不思議な町で8の書き方を知った

40: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:55:17.58 ID:ZFqhG1m80
答え知ってたら買い直さないからなー
リマスターに向いてないソフトだなこれ

44: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 22:02:09.72 ID:eHHGKNkRM
レディレイトンの続編出せ
次はアニメの声優で頼むぞ

46: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 22:08:04.35 ID:U046GDHI0
逆転裁判みたいに123セットでやれ
どうせ後にマルチで出すだろ
PS4やスマホにも出るな

49: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 22:11:32.72 ID:ICnAKjVvH
3D探索型謎解きアクションだったら買うわ

51: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 22:20:11.19 ID:YMHY/yQ/a
スマホじゃないのか

55: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 23:14:54.14 ID:mDPYUfew0
またどーせ初期作からでしょ?
逆裁もそうだけど最近の方がやってないからそっちのがほしいのに

64: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/25(月) 01:20:25.78 ID:orKjlT+10
セットで5800とかじゃないと無理だろ
単品なんてスマホでHD版が3桁で買えちゃうんだからさ

68: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/25(月) 06:21:47.08 ID:oxJnHfJYp
まあレイトンだったら謎が従来の2~3倍になって2人で同じ画面で協力や対戦できる謎解きモードも追加されるとか、もしくは3本セットとかでようやくフルプライス出しても良いかなってレベルだよな

15: NO NAME@ニンテンドーニュース速報 2019/03/24(日) 21:36:59.42 ID:9StuORAc0
クイズブームの中のゲームで一番すき